Credits for the Brazilian localization of the game include the names of the localization company's executives and leads, but not its translators.
games on GOG have all taken heat for excluding developers who worked on them. In an industry that regularly lays off large numbers of employees when projects are completed, being able to show your past work to prospective employers is vital.
That's especially true of a game like Baldur's Gate 3, which has an absolutely massive script: Fernando Moreiras, a translator who worked on the Spanish edition of the game said it took nearly four years to complete the job.Unfortunately, this doesn't appear to be the first time Altagram Group has done this: The same thing reportedly happened with the German translation of Diablo 4.
We're truly sorry for the trouble. Credits can be complex and we've been working on it ourselves to do our share in supporting your work. We've PMed you on LinkedIn and would love to learn more from your overall experience to ensure the best outcome for you and other translators.
Danmark Seneste Nyt, Danmark Overskrifter
Similar News:Du kan også læse nyheder, der ligner denne, som vi har indsamlet fra andre nyhedskilder.
Baldur's Gate 3 expansion hasn't started yet as Larian fears players will be overpoweredBaldur’s Gate 3 expansion hasn’t started yet as Larian fears players will be overpowered BaldursGate3 BaldursGate RPG larian
Læs mere »
Being a dirty Oathbreaker is actually cool in Baldur's Gate 3This specific Baldur's Gate 3 subclass is for the roleplayers, and I'm digging it.
Læs mere »
I broke Baldur's Gate 3 by playing as a party of bearsStep 1: Respec every character into a ranger. Step 2: Have every ranger summon a bear. Step 3: Play Baldur's Gate 3 as four bears.
Læs mere »
Baldur's Gate 3's first big penis mod makes you the 'pride of the orcs'The first of many genitalia enhancements, I'm sure.
Læs mere »
D&D rules make any Baldur's Gate 3 expansion 'difficult', developer saysBaldur's Gate 3 developer Larian has explained why the rules of Dungeons and Dragons make any potential expansion to it…
Læs mere »
DirectX 11 vs Vulkan: which is best for Baldur's Gate 3?DirectX 11 or Vulkan - which is better for Baldur's Gate 3 players? We tested the game with Nvidia, AMD and Intel graph…
Læs mere »