Gyldendal bekræfter, at der i de nye udgivelser af Roald Dahls klassikere kommer til at være ændrede formuleringer, der er mere tidssvarende.
Men det er ganske normalt, at børnelitteratur bliver tilpasset til nutidens læsere, lyder det fra flere.Ifølge The Roald Dahl Story Company blev arbejdet indledt i 2020, hvor sprogbruget blev gennemgået sammen med organisationen Inclusive Minds, der arbejder med at gøre børnelitteratur mere inkluderende og tilgængeligt.
- Dem har vi taget stilling til, og vi vurderer, at de bevarer magien i hans univers intakt, hvorfor vi er glade for at kunne udgive værkerne, siger hun til TV 2 i en skriftlig kommentar og tilføjer: - De diskussioner er en udforskning af, hvordan vi vil omtale hinanden i et samfund på et givet tidspunkt. Det forandrer sig med tiden. Meget ofte vil børn og voksne møde forskellige udgaver af de samme fortællinger – nye og gamle, for store og små børn, i bogform og som film, siger hun til TV 2.En tilbagevendende debat
Halfdan Rasmussens datter, Iben Nagel Rasmussen, kæmpede imod, at de otte rim blev fjernet og kaldte det også for censur.PEN America, et fællesskab af omkring 7500 forfattere, der advokerer ytringsfrihed, har også kritiseret ændringerne i Roald Dahls bøger og mener, at man risikerer at ”skygge for den vigtige linse, som litteraturen retter mod samfundet.”
Danmark Seneste Nyt, Danmark Overskrifter
Similar News:Du kan også læse nyheder, der ligner denne, som vi har indsamlet fra andre nyhedskilder.
Debat | Lektor: Den nye iværksætterpolitik bør fokusere på at løfte innovationskraften'Selvom staten kan gøre noget for at hjælpe startups, så kommer man ikke langt uden privat, risikovillig kapital,' skriver PeterKalum dkpol dkbiz
Læs mere »
Når de løber tør for argumenter, bruger de min alder mod mig, siger 23-årig politiker efter ophedet debatEr der noget, man ikke kan have en holdning til, når man er ung politiker?
Læs mere »
Debat | Kære ledere, vent ikke, til hverdagen er kørt af sporet, før I åbner munden om stress'Der er i endnu højere grad brug for en fælles forståelse af, at den største produktivitet opnås, når den psykologiske tryghed er på plads, og medarbejderne har tillid til, at ledelsen er klar til at lytte,' skriver Signe Tønnesen Bergmann Lederne
Læs mere »
Debat | KMD: Mærsk er kun de første i rækken til at opdage langt større klimaudledning end forventet'Den kommende tid vil vi utvivlsomt se flere opjusterede regnskaber fra virksomheder, der har fundet gemte CO2-poster,' skriver MereteSoby dkpol dkbiz
Læs mere »