Et fremmedord er kommet på alles læber. Men hedder det abdikation eller abdicering? Og kan andre abdicere, eller er det kun dronningen?
Journalist på Videnskab.dk siden 2013. Initiativtager og primus motor på udviklingen af Videnskab.dk's prisvindende guide til videnskabsjournalistik. Underviser desuden i formidling for forskere og videnskabsjournalistik for journalister.Et fremmedord er kommet på alles læber. Men hedder det abdikation eller abdicering? Og kan andre abdicere, eller er det kun dronningen?
Udtrykket ’abdikation’ bruges traditionelt om den situation, hvor en siddende regent frivilligt giver afkald på sin trone eller myndighed.Hun brugte dog ikke verbet ’abdicere’, men sagde derimod følgende: Han påpeger, at mens mange danske ord siges at stamme fra latin – uden at det nødvendigvis helt passer, fordi de ikke stammer helt tilbage fra romertiden – så er den altså god nok, når det gælder ‘abdikation’.Det er uvist, hvornår vi præcist begyndte at tale om abdikation på dansk, men udtrykket har i hvert fald mere end 300 år på bagen.
»Oprindeligt kunne man også bruge udtrykket om andre. Man kunne abdicere nogen og altså fyre dem. Men sådan bliver udtrykket ikke brugt længere,« fortæller Adam Hyllested.I streng forstand kan udtrykket kun bruges om konger, dronninger, kejsere, zarer og lignende regenter, som frivilligt giver afkald på magten.
Er det ikke mærkeligt at have et verbum, som udelukkende gælder den handling, at en regent frasiger sig tronen? »Ordet apanage er nok den bedste parallel, jeg kan komme i tanke om. Det er en løn og dækning af driftsomkostninger, som kun medlemmer af kongehuset kan modtage. Man kunne også bare kalde det løn, men der findes altså en specifik term,« siger Adam Hyllested.Den sidste gang en dansk regent frivilligt afstod tronen før sin død, var ifølge Kongehuset i 1146, hvor kongen Erik 3. Lam trådte tilbage – angiveligt for at gå i kloster.
Danmark Seneste Nyt, Danmark Overskrifter
Similar News:Du kan også læse nyheder, der ligner denne, som vi har indsamlet fra andre nyhedskilder.
X repræsenterer en ubekendt i algebra - men hvor kommer det egentlig fra?Brugen af bogstavet X som en matematisk ubekendt er en relativt nyt påfund. Men algebra har eksisteret meget længere.
Læs mere »
Streamingkrigen raser - men ikke hvor du trorLæs mere her
Læs mere »
Dyb ansvarsfølelse fik dronning Margrethe til at abdicereDronningen har i årtier troet, at hendes tid som regent skulle slutte med hendes død. Men selv en dronning er ikke herre over sit helbred. Og da helbredet kom under pres, valgte hun klogt at abdicere
Læs mere »
Hvor meget varme kan Grønlandsisen egentlig tåle? Selvom vippepunktet passeres, kan isen stadig vokse tilbage. Men det hjælper ikke nødvendigvis så meget i praksis, påpeger forsker.
Læs mere »
Flere års fængsel for at arrangere dødsløb, hvor 21 omkom i Kina | NyhederArrangørerne af et ultramaraton i Kina, hvor 21 løbere døde under ekstreme vejrforhold, er blevet idømt flere års fængsel.
Læs mere »
Hvor længe skal kalven have lov til at blive hos sin mor?I dag fjernes de fleste kalve fra deres mødre efter et døgn. Nyt dansk projekt skal undersøge, hvad mere ko-kalv samvær gør for sygdom og sundhed.
Læs mere »